<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<languages>
	<language name="Svenska" id="SV">
    <pagetypes>
      <pagetype name="SiteSeeker Browsable Page">
        <name>Bläddringsbar söksida [SiteSeeker]</name>
        <description></description>
      </pagetype>
      <pagetype name="SiteSeeker Search Page">
        <name>Söksida [SiteSeeker]</name>
        <description></description>
      </pagetype>
      <common>
        <property name="essFormShowAges">
          <caption>Formulär: Visa datumval</caption>
          <help>Visa val för datum i sökformuläret.</help>
        </property>
        <property name="essFormShowCategories">
          <caption>Formulär: Visa kategorival</caption>
          <help>Visa val för kategoribegränsning i sökformuläret.</help>
        </property>
        <property name="essFormShowDoctypes">
          <caption>Formulär: Visa filformat</caption>
          <help>Visa val för dokumentformat i sökformuläret.</help>
        </property>
        <property name="essFormShowLanguages">
          <caption>Formulär: Visa språkval</caption>
          <help>Visa val för språk i sökformuläret.</help>
        </property>
        <property name="essFormShowStemming">
          <caption>Formulär: Visa val för ordböjning</caption>
          <help>Visa val för ordböjning i sökformuläret.</help>
        </property>
        <property name="essHelpPage">
          <caption>Formulär: Länk till sökhjälpsida</caption>
          <help>Ange en sida som innehåller hjälp för sökningen. Egenskapen kan lämnas tom; då visas ingen hjälplänk.</help>
        </property>
        <property name="essQueryExtension">
          <caption>Frågeextension</caption>
          <help>
            Frågeextensionen läggs till i slutet av sökfrågan. Alla giltiga sökfrågor kan användas som frågeextension. Använd hidden: för att dölja termer för användaren av söksidan. Exempel: hidden:meta:category:Nyheter
          </help>
        </property>
        <property name="essShowAgeBreakdown">
          <caption>Träfföversikt: Visa datum</caption>
          <help>Visa datumöversikt för filtrering då sökning har utförts.</help>
        </property>
        <property name="essShowCategoryBreakdown">
          <caption>Träfföversikt: Visa kategorier</caption>
          <help>Visa träff/kategoriöversikt då sökning har utförts.</help>
        </property>
        <property name="essShowCategoryLabel">
          <caption>Resultat: Visa kategoritillhörighet för träffar</caption>
          <help>För varje sökträff, visa kategorin dokumentet finns i.</help>
        </property>
        <property name="essShowDoctypeBreakdown">
          <caption>Träfföversikt: Visa filformat</caption>
          <help>Visa dokumentformatöversikt då sökning har utförts.</help>
        </property>
        <property name="essShowLanguageBreakdown">
          <caption>Träfföversikt: Visa språk</caption>
          <help>Visa språköversikt då sökning har utförts.</help>
        </property>
        <property name="essShowRank">
          <caption>Resultat: Visa relevans för träffar</caption>
          <help>För varje sökträff, visa relevansvärdet.</help>
        </property>
        <property name="essTwoStepFiltering">
          <caption>Tvåstegfiltrering</caption>
          <help></help>
        </property>
        <property name="essWholeSite">
          <caption>Namn på sökmängd</caption>
          <help>Om du anger en frågeextension kan det vara önskvärt att ändra namnet för hela sökmängden (normalt &quot;Hela webbplatsen&quot;) till ett mer passande namn, t.ex. &quot;Nyheter&quot;.</help>
        </property>
        <property name="RobotsNoIndexFollow">
          <caption>Undantag från sökning, följ ej länkar</caption>
          <help>Undantag denna sida från sökning, och följ inte länkar som finns i denna sida.</help>
        </property>
      </common>
    </pagetypes>
    <headings>
      <heading name="Settings">
        <description>Inställningar</description>
      </heading>
    </headings>
    <siteseeker>		
			<admin>
        <displayname>SiteSeeker</displayname>
				<heading>SiteSeeker Modulinställningar</heading>
				<url>URL</url>
				<username>Användarnamn</username>
				<password>Lösenord</password>
				<checkpermissions>Behörighetskontrollera träffar</checkpermissions>
				<savemessage>Inställningarna har sparats.</savemessage>
				<security>Säkerhet</security>
				<categories>Kategorier</categories>
				<webservice>Webbtjänst</webservice>
				<securitynote>Om behörighetskontroll används bör detta aktiveras även i SiteSeeker Admin, och SSL (https) bör användas för webbtjänsten</securitynote>
        <securityserver>Träffar på denna server realtidsvalideras:</securityserver>
				<crawlerusername>Användarnamn, crawler</crawlerusername>
				<epicategories>Använd EPiServers standardkategorier</epicategories>
				<topcategories>Skapa kategorier automatiskt från toppmeny</topcategories>
				<topcategoriesgroup>Kategorigrupp</topcategoriesgroup>
        <optional>KAN LÄMNAS TOM</optional>
        <version>SiteSeeker-modul, version</version>
        <links>Länkar</links>
        <urlrewrite>Skriv om länkar i träfflistan</urlrewrite>
        <urlmatch>Sök (reguljärt uttryck)</urlmatch>
        <urlreplace>Ersätt</urlreplace>
        <save>Spara</save>
        <checkconnection>Testa anslutning</checkconnection>
        <connectionok>Anslutningen till SiteSeeker fungerar.</connectionok>
        <connectionerror>Kan inte ansluta till SiteSeeker.</connectionerror>
        <savenewsettings>Spara inställningar</savenewsettings>
        <connectionerrorexplanation>
          Detta fel beror på att inställningarna på denna sida inte är korrekta, eller att en brandvägg blockerar
          förfrågan till SiteSeeker. Felet beror inte på någon inställning i SiteSeeker Admin. Felsökningstips finns i Kunskapsdatabasen:
        </connectionerrorexplanation>
        <wrongurlformat>
          Webbtjänst-URL:en är fel angiven. URL:en ska anges på formatet http://klient.siteseeker.se:7000/.
        </wrongurlformat>
        <rewritenote>
          Omskrivning av länkar kan användas då adressen (URL:en) SiteSeeker använder
          för att indexera webbplatsen skiljer sig från den som vanliga besökare använder (t.ex. på
          ett intranhät).
        </rewritenote>
        <dyncategories>Skapa kategorier från egenskap (t.ex. dynamisk egenskap)</dyncategories>
        <dyncategoriespropname>Egenskapsnamn</dyncategoriespropname>
      </admin>
			
			<edit>
				<displayname>Sökning</displayname>
				<reports>Sökstatistik och rapporter</reports>
			</edit>
			
			<stats>
        <error>Statistiken kunde inte hämtas. Vänligen kontrollera inställningarna för SiteSeeker. Diagnostisk information om detta fel finns i denna sidas HTML-källkod.</error>
      </stats>
      
    </siteseeker>
  </language>
</languages>